LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
COVER

好きすぎて滅！

  1. マジ ぎゅんぎゅんぎゅん
    maji gyungyungyun
    My heart goes gyun-gyun-gyun, for real
  2. 好きすぎて滅!
    su,ki,su,gi,te,metsu,
    I love you so much it's destroying me!
  3. Crazy, crazy この愛は crazy
    ,,,,,,,,,,,,,ko,no,ai,wa,,,,,,
    Crazy, crazy, this love is crazy
  4. 「ごめん もう我慢できねえ」
    ,go,me,n,,mo,u,ga,man,de,ki,ne,e,
    "Sorry — I can't hold back anymore"
  5. Crazy, crazy 過去イチ crazy
    ,,,,,,,,,,,,,ka,ko,i,chi,,,,,,
    Crazy, crazy, the craziest it's ever been
  6. 「夢じゃないって 証明して?」
    ,yume,ja,na,i,tte,,sho,mei,shi,te,,
    "Prove to me this isn't a dream?"
  7. 現世に生まれ変わった
    gen,sei,ni,u,ma,re,ka,wa,tta
    Like they were reborn into the modern world —
  8. 牛若丸 楊貴妃
    ushi,waka,maru,,yo,ki,hi
    Ushiwakamaru and Yang Guifei
  9. 頭ん中 埋め尽くす
    atama,n,naka,,u,me,tsu,ku,su
    Filling up every corner of my head
  10. その笑顔が海馬をジャックする
    so,no,e,gao,ga,kai,ba,o,ja,kku,su,ru
    That smile of yours hijacks my hippocampus
  11. 恋なんぞ単純な言葉では
    koi,na,n,zo,tan,jun,na,koto,ba,de,wa
    A simple word like 'love'
  12. 片付けられない this feeling
    kata,dzu,ke,ra,re,na,i,,,,,,,,,,,,,
    Could never sum up this feeling
  13. 持てる全部 差し出そう
    mo,te,ru,zen,bu,,sa,shi,da,so,u
    I'll hand over everything I have
  14. キミが喜ぶのなら
    ki,mi,ga,yoroko,bu,no,na,ra
    If it makes you happy
  15. こんな僕がいるって 今日まで知らなかった
    ko,n,na,boku,ga,i,ru,tte,,kyo,u,ma,de,shi,ra,na,ka,tta
    I never knew this side of me until today
  16. キミは神秘 (神秘) キミは神秘 (神秘)
    ki,mi,wa,shin,pi,,,shin,pi,,,ki,mi,wa,shin,pi,,,shin,pi,
    You're a mystery (mystery), you're a mystery (mystery)
  17. ずっとそばにいて
    zuttosobaniite
    Stay by my side forever
  18. 「え 好き」
    ,e,,su,ki,
    "Hey — I love you"
  19. マジ ぎゅんぎゅんぎゅん
    maji gyungyungyun
    My heart goes gyun-gyun-gyun, for real
  20. 好きすぎて滅!
    su,ki,su,gi,te,metsu,
    I love you so much it's destroying me!
  21. 心拍数はみるみる上昇中
    shin,paku,su,wa,mi,ru,mi,ru,jo,sho,chu
    My heart rate is climbing by the second
  22. ただ健やかに 生きていてね
    ta,da,suko,ya,ka,ni,,i,ki,te,i,te,ne
    As long as you're alive and well
  23. それだけで幸せ
    so,re,da,ke,de,shiawa,se
    That alone makes me happy
  24. マジぎゅんぎゅんぎゅん
    majigyungyungyun
    My heart goes gyun-gyun-gyun, for real
  25. 好きすぎて滅!
    su,ki,su,gi,te,metsu,
    I love you so much it's destroying me!
  26. どこまで惚れさせる気なの?
    do,ko,ma,de,ho,re,sa,se,ru,ki,na,no,
    How much deeper are you planning to make me fall?
  27. ああ キミがノンフィクションだなんてさ
    aa kimiganonfuikushondanantesa
    Ah, to think you're nonfiction
  28. 理性持たない 心臓持たない
    ri,sei,mo,ta,na,i,,shin,zo,mo,ta,na,i
    No reason left, no heartbeat left
  29. 四六時中 ゾッコン中
    shi,roku,ji,chu,,zo,kko,n,chu
    Head over heels, 24/7
  30. キミだけを見つめてたい
    ki,mi,da,ke,o,mi,tsu,me,te,ta,i
    I want to keep my eyes on you alone
  31. いっさいがっさい 投げ捨てても問題ない
    i,ssa,i,ga,ssa,i,,na,ge,su,te,te,mo,mon,dai,na,i
    I could throw away everything and it'd be no problem
  32. 実際問題 この気持ちは止めらんない
    ji,ssai,mon,dai,,ko,no,ki,mo,chi,wa,to,me,ra,n,na,i
    Real talk — there's no stopping this feeling
  33. 一体全体 僕はどうしちゃったんだい?
    i,ttai,zen,tai,,boku,wa,do,u,shi,cha,tta,n,da,i,
    What on earth has gotten into me?
  34. 現在 未来 好きでいさせてくんない?
    gen,zai,,mi,rai,,su,ki,de,i,sa,se,te,ku,n,na,i,
    Now and forever — let me keep loving you?
  35. 宇宙の果ての果て 僕らは巡り合い
    u,chu,no,ha,te,no,ha,te,,boku,ra,wa,megu,ri,a,i
    At the far end of the universe, we found each other
  36. 星がキラリ (キラリ) 愛はメラリ (メラリ)
    hoshi,ga,ki,ra,ri,,,ki,ra,ri,,,ai,wa,me,ra,ri,,,me,ra,ri,
    Stars go sparkle (sparkle), love goes blaze (blaze)
  37. 混ざり合ってゆく まさに love
    ma,za,ri,a,tte,yu,ku,,ma,sa,ni,,,,,
    Melting into one another — this is love
  38. どんなキミも見逃さない
    do,n,na,ki,mi,mo,mi,noga,sa,na,i
    I won't miss a single side of you
  39. どんなキミも瞳に収めたい
    do,n,na,ki,mi,mo,hitomi,ni,osa,me,ta,i
    I want to hold every you in my eyes
  40. 僕だけのカメラロール
    boku,da,ke,no,ka,me,ra,roo,ru
    A camera roll just for me
  41. 独り占めさせて欲しい
    hiro,ri,ji,me,sa,se,te,ho,shi,i
    Let me keep you all to myself
  42. タカラモノ 渡したくない
    ta,ka,ra,mo,no,,wata,shi,ta,ku,na,i
    My treasure — I won't hand you over
  43. 「だめ かな?」
    「dame kana?」
    "…Is that no good?"
  44. 80億分の1の奇跡
    hachi,juu,oku,bun,no,ichi,no,ki,seki
    A one-in-eight-billion miracle
  45. 愛の雫が 大地濡らし
    ai,no,shizuka,ga,,dai,chi,nu,ra,shi
    Drops of love soak the earth
  46. 花も鳥も風も月も
    hana,mo,tori,mo,kaze,mo,tsuki,mo
    The flowers, the birds, the wind, the moon
  47. キミの名を呼んでる
    ki,mi,no,na,o,yo,n,de,ru
    They're all calling your name
  48. 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
    su,ki,da,,su,ki,da,,su,ki,da,,su,ki,da
    I love you, love you, love you, love you
  49. マジ ぎゅんぎゅんぎゅん
    maji gyungyungyun
    My heart goes gyun-gyun-gyun, for real
  50. 好きすぎて滅!
    su,ki,su,gi,te,metsu,
    I love you so much it's destroying me!
  51. どこまで惚れさせる気なの?
    do,ko,ma,de,ho,re,sa,se,ru,ki,na,no,
    How much deeper are you planning to make me fall?
  52. ああ キミがノンフィクションだなんてさ
    aa kimiganonfuikushondanantesa
    Ah, to think you're nonfiction
  53. 夢に出てきて キスで目覚めて
    yume,ni,de,te,ki,te,,ki,su,de,me,za,me,te
    You appear in my dream, I wake to a kiss
  54. 「離さない」「守るから」
    ,hana,sa,na,i,,,mamo,ru,ka,ra,
    "I won't let go" "I'll protect you"
  55. 今ここに永遠を誓おう
    ima,ko,ko,ni,ei,en,o,chika,o,u
    Here and now, let's vow forever
  56. Crazy, crazy この愛は crazy
    ,,,,,,,,,,,,,ko,no,ai,wa,,,,,,
    Crazy, crazy, this love is crazy
  57. Crazy, crazy 過去イチ crazy
    ,,,,,,,,,,,,,ka,ko,i,chi,,,,,,
    Crazy, crazy, the craziest it's ever been