2026 PLAVE World Tour KEEP IT MANIC
2026 PLAVE WORLD TOUR — 台灣場
10.03　　高雄・K-ARENA 高雄巨蛋 10.23/24　台北・林口國立體育大學綜合體育館
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

2026-08-19Golden新增中日翻譯

2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片

全部歌曲

官方動態

官方社群
本站
語言
意見回饋・錯誤回報 tachibana0209@gmail.com ›

SETLIST

2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
COVER

책을 넘기는 듯한 마음으로

  1. 기억이 나지도 않을 만큼
    gieogi najido aneul mankeum
    So many that I can't even remember
  2. 많고 많은 이 단어들 뒤로
    mango maneun i daneodeul dwiro
    Behind these countless, endless words
  3. 마침표를 올리고 나면
    machimpyoreul olligo namyeon
    Once we put down the full stop
  4. 우린 어디로 가야 할까요
    urin eodiro gaya halkkayo
    Where should we go next?
  5. 추억이었고 행복했다는
    chueogieotgo haengbokaetdaneun
    Saying that it was a memory and we were happy
  6. 마지막 문장을 담아요
    majimak munjangeul damayo
    I pack away this final sentence
  7. 넘겨야 하는데 그래야 하는데
    neomgyeoya haneunde geuraeya haneunde
    I should turn the page, I know I must
  8. 그대는 왜 망설일까요
    geudaeneun wae mangseorilkkayo
    Why are you hesitating?
  9. Happily ever and after
    Happily ever after
  10. 동화 같은 결말 아닐까 봐
    donghwa gateun gyeolmal anilkka bwa
    Afraid it won't be a fairytale ending
  11. 불안하다면 Babe
    buranhadamyeon Babe
    If you feel anxious, Babe
  12. 지금 내 얘길 들어줘
    jigeum nae yaegil deureojwo
    Listen to my story right now
  13. 앞으로도 늘 우리는
    apeurodo neul urineun
    Always in the future, we will
  14. 수많은 문장 속에서 함께
    sumaneun munjang sogeseo hamkke
    Together within countless sentences
  15. 방황하며 길을 잃고 말 거야
    banghwanghamyeo gireul ilgo mal geoya
    Wander and end up getting lost
  16. 띄어쓰기 가득한 미로
    ttuieosseugi gadeukan miro
    Like a maze full of blank spaces
  17. 그럴 때면 내 행복아
    geureol ttaemyeon nae haengboga
    Whenever that happens, my happiness
  18. 걱정은 잠시 조금 넣어둬
    geokjeongeun jamsi jogeum neoeodwo
    Put your worries aside for a moment
  19. 불안해하진마 이젠
    buranhaehajinma ijen
    Don't be anxious anymore now
  20. 마치 책을 넘기는 듯한 마음으로
    machi chaegeul neomgineun deutan maeumeuro
    With a heart like turning the pages of a book
  21. 늘 그런 마음으로
    neul geureon maeumeuro
    Always with that kind of mindset
  22. 한 장 두 장 또 세 장 넘길 때처럼
    han jang du jang tto se jang neomgil ttaecheoreom
    Just like turning one page, two pages, and three
  23. One two three
  24. 시간 가는 줄도
    sigan ganeun juldo
    Without even realizing time
  25. 모를 순간 넘긴
    moreul sungan neomgin
    Is passing, the pages we turned in those moments
  26. 종이 두께처럼 우린
    jongi dukkecheoreom urin
    Just like the thickness of paper, we will
  27. 더 더 더
    deo deo deo
    More, more, and more
  28. 단단해져 있을 거야 my love
    dandanhaejyeo isseul geoya my love
    Become much stronger, my love
  29. 너의 슬픔 들도
    neoui seulpeum deuldo
    Even all of your sorrows
  30. 보이지 않을 만큼 까마득한 페이지 속
    boiji aneul mankeum kkamadeukan peiji sok
    Inside a distant page where they are no longer visible
  31. 앞으로도 늘 우리는
    apeurodo neul urineun
    Always in the future, we will
  32. 수많은 문장 속에서 함께
    sumaneun munjang sogeseo hamkke
    Together within countless sentences
  33. 방황하며 길을 잃고 말 거야
    banghwanghamyeo gireul ilgo mal geoya
    Wander and end up getting lost
  34. 띄어쓰기 가득한 미로
    ttuieosseugi gadeukan miro
    Like a maze full of blank spaces
  35. 그럴 때면 내 행복아
    geureol ttaemyeon nae haengboga
    Whenever that happens, my happiness
  36. 걱정은 잠시 조금 넣어둬
    geokjeongeun jamsi jogeum neoeodwo
    Put your worries aside for a moment
  37. 불안해하진마 이젠
    buranhaehajinma ijen
    Don't be anxious anymore now
  38. 마치 책을 넘기는 듯한 마음으로
    machi chaegeul neomgineun deutan maeumeuro
    With a heart like turning the pages of a book
  39. 앞으로도 늘 우리는
    apeurodo neul urineun
    Always in the future, we will
  40. 수많은 문장 속에서 함께
    sumaneun munjang sogeseo hamkke
    Together within countless sentences
  41. 방황하며 길을 잃고 말 거야
    banghwanghamyeo gireul ilgo mal geoya
    Wander and end up getting lost
  42. 띄어쓰기 가득한 미로
    ttuieosseugi gadeukan miro
    Like a maze full of blank spaces
  43. 그럴 때면 내 행복아
    geureol ttaemyeon nae haengboga
    Whenever that happens, my happiness
  44. 걱정은 잠시 조금 넣어둬
    geokjeongeun jamsi jogeum neoeodwo
    Put your worries aside for a moment
  45. 불안해하진마 이젠
    buranhaehajinma ijen
    Don't be anxious anymore now
  46. 마치 책을 넘기는 듯한 마음으로
    machi chaegeul neomgineun deutan maeumeuro
    With a heart like turning the pages of a book