2026 PLAVE World Tour KEEP IT MANIC
2026 PLAVE WORLD TOUR — 台灣場
10.03　　高雄・K-ARENA 高雄巨蛋 10.23/24　台北・林口國立體育大學綜合體育館
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

2026-08-19Golden新增中日翻譯

2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片

全部歌曲

官方動態

官方社群
本站
語言
意見回饋・錯誤回報 tachibana0209@gmail.com ›

SETLIST

2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
COVER

She's a Baby

  1. 믿을 수가 없어 난생처음인 걸
    mideul suga eopseo nansaengcheoeumin geol
    I can't believe it, it's my first time
  2. 이만큼 쏟아부었던 적
    imankeum ssodabueotdeon jeok
    Pouring my heart out like this
  3. 퉁명스러운 말투 숨겨놓은 그 마음을
    tungmyeongseureoun maltu sumgyeonoeun geu maeumeul
    Hidden behind that blunt way of speaking, those feelings
  4. 입맞춤으로 눈치챘어
    immatchumeuro nunchichaesseo
    I noticed them with a kiss
  5. 특별해 좀 인정해
    teukbyeolhae jom injeonghae
    She's special, I admit it
  6. 온갖 참견이 너만 지목해
    ongat chamgyeoni neoman jimokae
    All kinds of chatter point only at you
  7. It's okay 내가 이제
    It's okay naega ije
    It's okay, from now on
  8. 하루 종일 돌봐줄게
    haru jongil dolbwajulge
    I'll take care of you all day long
  9. She's a baby 알고 보면 애기
    She's a baby algo bomyeon aegi
    She's a baby, when you get to know her, she's just a baby
  10. 혼자 두면 큰일 나요 all day
    honja dumyeon keunil nayo all day
    Leaving her alone would cause big trouble all day
  11. 때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
    ttaejjittaejji teolkkeut hana geondeuryeotdam bwa
    Naughty naughty, don't you dare lay a finger on her
  12. Let her sleep well, yeah
  13. Datatata, datatata
  14. Datatata, datatata
  15. Datata ta, tatatata
  16. 잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
    jal deureo son an sseugo ganjireom taeulge
    Listen carefully, I'll tickle you without using my hands
  17. 좋아해란 말은 그만 관둘래
    joahaeran mareun geuman gwandullae
    I think I'll stop saying "I like you"
  18. 얼마 못 가서 넌 날 엄청나게
    eolma mot gaseo neon nal eomcheongnage
    Before long, you're going to end up
  19. 사랑하게 될 거야
    saranghage doel geoya
    Falling crazy in love with me
  20. 이렇게 행복할 땐
    ireotge haengbokal ttaen
    When we're this happy
  21. 뒤도는 거 아니야 ah, ah
    dwidoneun geo aniya ah, ah
    You shouldn't turn your back ah, ah
  22. How ya feel? 기분 어때
    How ya feel? gibun eottae
    How ya feel? How are you feeling?
  23. 고개 까딱까딱해줘
    gogae kkattakkkattakaejwo
    Nod your head for me
  24. She's a baby 알고 보면 애기
    She's a baby algo bomyeon aegi
    She's a baby, when you get to know her, she's just a baby
  25. 혼자 두면 큰일 나요 all day
    honja dumyeon keunil nayo all day
    Leaving her alone would cause big trouble all day
  26. 때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
    ttaejjittaejji teolkkeut hana geondeuryeotdam bwa
    Naughty naughty, don't you dare lay a finger on her
  27. Let her sleep well, yeah
  28. Datatata, datatata
  29. Datatata, datatata
  30. Datata ta, tatatata
  31. 내 검지를 움켜진
    nae geomjireul umkyeojin
    Holding onto my index finger
  32. 작은 손엔 복숭아 향이 나
    jageun sonen boksunga hyangi na
    Her tiny hands smell like peaches
  33. 얼마나 멋져져야그 눈동자에
    eolmana meotjyeojyeoyageu nundongjae
    How much cooler do I need to get
  34. 나만 담길까 남김없이 다
    naman damgilkka namgimeopsi da
    For those eyes to hold only me? I want to give you
  35. 퍼다 줄래 개털 돼도
    peoda jullae gaeteol dwaedo
    Everything I have, even if I go broke
  36. 뭐랬어 중간 없대도
    mworaesseo junggan eopdaedo
    Didn't I tell you there's no middle ground for me?
  37. Not enough 심장에 무리 갈 만큼 해야지
    Not enough simjange muri gal mankeum haeyaji
    Not enough, I have to do it until my heart bursts
  38. 가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
    gakkeum himdeulmyeon geu sigan nahante matgyeo
    If it ever gets tough, leave that time to me
  39. 깨끗이 해결 짓고 올게
    kkaekkeusi haegyeol jitgo olge
    I'll handle it cleanly and come back
  40. 그땐 말없이 안겨
    geuttaen mareopsi angyeo
    When I do, just hug me without a word
  41. 혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
    hollanman buchugyeotdeon deungjanginmurieotjiman
    Though I was a character who only stoked confusion
  42. 지나보면 못 잊을 줄거리야
    jinabomyeon mot ijeul julgeoriya
    Looking back, it's a storyline you can't forget
  43. 네 얘기야
    ne yaegiya
    It's your story
  44. She's a baby 알고 보면 애기
    She's a baby algo bomyeon aegi
    She's a baby, when you get to know her, she's just a baby
  45. 혼자 두지 않을 거야 절대
    honja duji aneul geoya jeoldae
    I'll never leave you alone, never
  46. Help me Help me 네 남자친구 부럽다 정말
    Help me Help me ne namjachingu bureopda jeongmal
    Help me Help me, I really envy your boyfriend