2026 PLAVE World Tour KEEP IT MANIC
2026 PLAVE WORLD TOUR — 台灣場
10.03　　高雄・K-ARENA 高雄巨蛋 10.23/24　台北・林口國立體育大學綜合體育館
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

2026-08-19Golden新增中日翻譯

2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片

全部歌曲

官方動態

官方社群
本站
語言
意見回饋・錯誤回報 tachibana0209@gmail.com ›

SETLIST

2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
COVER

Sugarcoat (NATTY Solo)

  1. Ooh-ooh
  2. Yeah, yeah
  3. Yeah, yeah
  4. 늘 뻔한 recipe 착한 아이처럼
    neul ppeonhan recipe chakan aicheoreom
    Always a predictable recipe, like a good child
  5. 반듯한 A to Z 기대만은 never
    bandeutan A to Z gidaemaneun never
    Proper A to Z, never matching expectations
  6. It's just a puzzle piece, yeah
  7. 멋대로 판단한 내 모습이 전부일리 없잖니
    meotdaero pandanhan nae moseubi jeonbuilli eopjanni
    The me you arbitrarily judged can't possibly be everything
  8. So 들어낸 적 없던 맘이 솔직하게 빛난 party
    So deureonaen jeok eopdeon mami soljikage binnan party
    So a heart never revealed before honestly shines at this party
  9. 맛볼수록 taste so good
    matbolsurok taste so good
    The more you taste it, taste so good
  10. 하나부터 열까지 다 사랑받지 못한데도
    hanabuteo yeolkkaji da sarangbatji motandedo
    Even if I'm not loved from one to ten
  11. 싫지않아, I love me
    siljiana, I love me
    I don't mind, I love me
  12. Sugarcoat 따윈 벗어 던진 날
    Sugarcoat ttawin beoseo deonjin nal
    Me who threw away the sugarcoat
  13. 네가 뭐라든지
    nega mworadeunji
    No matter what you say
  14. Just move 내맘대로
    Just move naemamdaero
    Just move as I wish
  15. 날 위한 춤을 추지
    nal wihan chumeul chuji
    I dance the dance meant for me
  16. Don't sugarcoat me, baby
  17. Complex is overrated
  18. 투명한 저 달빛이
    tumyeonghan jeo dalbichi
    That transparent moonlight
  19. 쏟아져 더 자유로이
    ssodajyeo deo jayuroi
    Pours down, more freely
  20. 거울 속에 가둬둔
    geoul soge gadwodun
    Locked inside the mirror
  21. 진짜 나답게, 이제 I wanna do
    jinjja nadapge, ije I wanna do
    Truly like myself, now I wanna do
  22. 항상 바래왔던 change coming soon
    hangsang baraewatdeon change coming soon
    The change I've always wished for is coming soon
  23. You know what?
  24. 짜릿한 해방감 속, 만나게 될 모든 날
    jjaritan haebanggam sok, mannage doel modeun nal
    Inside the thrilling sense of liberation, all the days I'll meet
  25. 사랑할 수 밖에 없어 딴은, it's alright
    saranghal su bakke eopseo ttaneun, it's alright
    I can't help but love them, for my part, it's alright
  26. Sugarcoat 따윈 필요없지
    Sugarcoat ttawin piryoeopji
    No need for any sugarcoat
  27. 난 그냥 나일테니
    nan geunyang nailteni
    Because I'll just be me
  28. Just move 바란대로
    Just move barandaero
    Just move as desired
  29. 더 멋진 춤을 추지
    deo meotjin chumeul chuji
    I dance a cooler dance
  30. Don't sugarcoat me, baby
  31. Complex is overrated
  32. 난 올라 좀더 높이
    nan olla jomdeo nopi
    I rise up, a bit higher
  33. 누구보다 빛날테니
    nuguboda binnalteni
    Because I will shine brighter than anyone
  34. Sugarcoat 따윈 벗어 던진
    Sugarcoat ttawin beoseo deonjin
    Having thrown away the sugarcoat
  35. 날 네가 뭐라든지
    nal nega mworadeunji
    Me, no matter what you say
  36. Just move 내맘대로
    Just move naemamdaero
    Just move as I wish
  37. 날 위한 춤을 추지
    nal wihan chumeul chuji
    I dance the dance meant for me
  38. Don't sugarcoat me, baby
  39. Complex is overrated
  40. 투명한 저 달빛이
    tumyeonghan jeo dalbichi
    That transparent moonlight
  41. 쏟아져 다 자유로이
    ssodajyeo da jayuroi
    Pours down, all so freely