LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
ASTERUM : The Shape of Things to Come

여섯 번째 여름

  1. 영원을 말했죠
    yeongwoneul malhaetjyo
    We spoke of forever
  2. 꿈이 아니기를
    kkumi anigireul
    Praying it wasn't a dream
  3. 혼돈 속을 지나면
    hondon sogeul jinamyeon
    That once we pass through the chaos
  4. 반짝일 거라고
    banjjagil georago
    we would shine
  5. 소나기가 내려오면
    sonagiga naeryeoomyeon
    Even if a rain shower falls,
  6. 이건 잠시뿐일 거야
    igeon jamsippunil geoya
    it will only be for a while
  7. 눈이 부신 그날의 기억은
    nuni busin geunarui gieogeun
    Because the memory of that dazzling day
  8. 기적이니까요
    gijeoginikkayo
    is a miracle
  9. 좀 더 멀리멀리
    jom deo meollimeolli
    Farther, farther on —
  10. 닿을 수 있을까
    daeul su isseulkka
    will I be able to reach you?
  11. 길고 긴 여정에
    gilgo gin yeojeonge
    On this long, long journey,
  12. 마침표를 찍을 수만 있다면
    machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon
    if only I could mark the final period
  13. 마지막 땀방울의 결말은
    majimak ttambangurui gyeolmareun
    The ending written by the last drop of sweat —
  14. 헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
    heotdoen giri anil geol jal ara
    I know this road will not be in vain
  15. 반복되는 계절의 중간에 있어
    banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo
    I'm in the middle of the seasons that repeat
  16. 그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
    geutorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo
    And I finally found the light in the dark I longed for
  17. 너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
    neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoseo
    Crossing time and space, running toward you
  18. 닿은 이곳은 여섯 번째
    daeun igoseun yeoseot beonjjae
    The place I reached was the start
  19. 여름의 시작이었단 걸
    yeoreumui sijagieotdan geol
    of a sixth summer
  20. 꿈꿨어
    kkumkkwosseo
    I dreamed again
  21. 푸른 하늘, 마치 눈물 같아
    pureun haneul, machi nunmul gata
    The blue sky, almost like tears
  22. 날이 밝아도 결국 쏟아진다
    nari balgado gyeolguk ssodajinda
    Even when day breaks, it pours down in the end
  23. 하염없이 달려온 길 위 oh
    hayeomeopsi dallyeoon gil wi oh
    On the road I ran without end, oh
  24. 속도를 올렸어
    sokdoreul ollyeosseo
    I picked up speed
  25. 망설이다 전부 다 놓쳐 버릴까 또
    mangseorida jeonbu da notchyeo beorilkka tto
    If I hesitate, will I lose it all again?
  26. 일곱 번의 여름은 없을 거라고
    ilgop beonui yeoreumeun eopseul georago
    There will be no seventh summer, they said
  27. 끝이 없던 평행곡선
    kkeuchi eopdeon pyeonghaenggokseon
    Parallel curves without an end
  28. 결국 같은 곳을 지나왔어
    gyeolguk gateun goseul jinawasseo
    passed through the same place in the end
  29. 좀 더 멀리멀리
    jom deo meollimeolli
    Farther, farther on —
  30. 닿을 수 있을까
    daeul su isseulkka
    will I be able to reach you?
  31. 길고 긴 여정에
    gilgo gin yeojeonge
    On this long, long journey,
  32. 마침표를 찍을 수만 있다면
    machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon
    if only I could mark the final period
  33. 마지막 땀방울의 결말은
    majimak ttambangurui gyeolmareun
    The ending written by the last drop of sweat —
  34. 헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
    heotdoen giri anil geol jal ara
    I know this road will not be in vain
  35. 반복되는 계절의 중간에 있어
    banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo
    I'm in the middle of the seasons that repeat
  36. 그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
    geutorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo
    And I finally found the light in the dark I longed for
  37. 너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
    neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoseo
    Crossing time and space, running toward you
  38. 닿은 이곳은 여섯 번째
    daeun igoseun yeoseot beonjjae
    The place I reached was the start
  39. 여름의 시작이었단 걸
    yeoreumui sijagieotdan geol
    of a sixth summer
  40. 꿈꿨어
    kkumkkwosseo
    I dreamed again
  41. 꿈일까 꿈일까
    kkumilkka kkumilkka
    Is it a dream, is it a dream
  42. 우리 함께하는 이 순간
    uri hamkkehaneun i sungan
    This moment we share together
  43. (꿈같아)
    (kkumgata)
    (Like a dream)
  44. 마법 같은 하루가
    mabeop gateun haruga
    This magic-like day —
  45. (결국엔 사라질까)
    (gyeolgugen sarajilkka)
    (will it vanish in the end?)
  46. 그칠까 그칠까 찬란히
    geuchilkka geuchilkka challanhi
    Will it stop, will it stop — the miracle
  47. 반짝이던 눈물의 기적
    banjjagideon nunmurui gijeok
    of tears that sparkled so brightly
  48. 빛나줘
    binnajwo
    Keep shining
  49. 반복되는 계절의 중간에 있어
    banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo
    I'm in the middle of the seasons that repeat
  50. 그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
    geutorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo
    And I finally found the light in the dark I longed for
  51. 너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
    neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoseo
    Crossing time and space, running toward you
  52. 닿은 이곳은 여섯 번째
    daeun igoseun yeoseot beonjjae
    The place I reached was the start
  53. 여름의 시작이었단 걸
    yeoreumui sijagieotdan geol
    of a sixth summer
  54. 꿈꿨어
    kkumkkwosseo
    I dreamed again