LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
ASTERUM : The Shape of Things to Come

Dear. PLLI

  1. I feel so special
  2. 아침에 눈을 떴을 때
    achime nuneul tteosseul ttae
    When I open my eyes in the morning,
  3. 나의 옆에서
    naui yeopeseo
    right beside me
  4. You’re my treasure
  5. 니가 있다는 게 그저
    niga itdaneun ge geujeo
    just knowing you are there
  6. 꿈만 같아서
    kkumman gataseo
    feels like a dream
  7. 어젯밤 나눴었던 수많은 말들 속에서
    eojetbam nanwosseotdeon sumaneun maldeul sogeseo
    Among the countless words we shared last night
  8. Oh oh 우린 약속했죠
    Oh oh urin yaksokaetjyo
    Oh oh, we made a promise
  9. 황홀했던 Sweet night
    hwangholhaetdeon Sweet night
    A mesmerizing sweet night
  10. Dear my playlist playlist playlist
  11. Whole life
  12. Be my playlist playlist playlist
  13. I Pray
  14. 아침부터 밤새워 니 목소리로
    achimbuteo bamsaewo ni moksoriro
    From morning through the night, thank you
  15. 가득 채워줘서 고마워
    gadeuk chaewojwoseo gomawo
    for filling my day with your voice
  16. 평생을 함께해 줄
    pyeongsaengeul hamkkehae jul
    The one who will stay with me for life
  17. PLLIs PLLIs PLLIs
  18. Call me up! Always
  19. by your side woo woo
  20. 그렇게 나의 눈을 맞춰줘
    geureotge naui nuneul matchwojwo
    Keep meeting my eyes just like that
  21. 예쁜 니 마음들이 번져서
    yeppeun ni maeumdeuri beonjyeoseo
    Your beautiful heart spreads out —
  22. 그 모습 그대로만 있어줘
    geu moseup geudaeroman isseojwo
    stay just the way you are
  23. 널 항상 지킬 테니
    neol hangsang jikil teni
    I'll always protect you,
  24. 아무 걱정 말아 넌
    amu geokjeong mara neon
    so don't you worry at all
  25. My honey, could
  26. you be my only one
  27. I don't see other difference
  28. between you and me,
  29. my love
  30. And You know what? Umm..
  31. 자연스러운 모습이
    jayeonseureoun moseubi
    Your natural, easy self —
  32. 넌 더 예뻐 꾸밈없이
    neon deo yeppeo kkumimeopsi
    you're prettier without any dressing up
  33. 너를 더 보여줘 PLLIs
    neoreul deo boyeojwo PLLIs
    Show me more of you, PLLIs
  34. Lovey-Dovey Lovey-Dovey love Yeah
  35. Oh oh oh oh
  36. Dear my playlist playlist playlist
  37. Whole life
  38. Be my playlist playlist playlist
  39. I Pray
  40. 아침부터 밤새워 네 목소리로
    achimbuteo bamsaewo ne moksoriro
    From morning through the night, thank you
  41. 가득 채워줘서 고마워
    gadeuk chaewojwoseo gomawo
    for filling my day with your voice
  42. 평생을 함께해 줄
    pyeongsaengeul hamkkehae jul
    The one who will stay with me for life
  43. PLLIs PLLIs PLLIs
  44. Call me up! Always by your side woo woo
  45. How could you be
  46. so pretty 놀라워
    so pretty nollawo
    so pretty — breathtaking
  47. 우리 처음 본 그 순간부터
    uri cheoeum bon geu sunganbuteo
    From the moment we first met,
  48. 정해졌던 운명
    jeonghaejyeotdeon unmyeong
    the destiny already written —
  49. 이 너라고 난 확신했어
    i neorago nan hwaksinhaesseo
    I was sure it was you
  50. 꿈이 아니라면
    kkumi aniramyeon
    If this isn't a dream,
  51. 내 손을 잡아줘 바로
    nae soneul jabajwo baro
    take my hand — right
  52. 지금 Right
    jigeum Right
    now, right
  53. It’s all yours, PLLI
  54. Dear my playlist playlist playlist
  55. Whole life
  56. Be my playlist playlist playlist
  57. I Pray
  58. 아침부터 밤새워 네 목소리로
    achimbuteo bamsaewo ne moksoriro
    From morning through the night, thank you
  59. 가득 채워줘서 고마워
    gadeuk chaewojwoseo gomawo
    for filling my day with your voice
  60. 평생을 함께해 줄
    pyeongsaengeul hamkkehae jul
    The one who will stay with me for life
  61. PLLIs PLLIs PLLIs
  62. Call me up! Always
  63. by your side woo woo