到台灣的每一句。
一字一句。
2026-10-13HYPERDRIVE 再新增四首歌詞！〈The Answer Is Yes〉〈꾼〉〈푸른 하늘에 단비〉〈Rewind〉，四首也都能在 DANCE BREAK 玩了
2026-10-12HYPERDRIVE 新歌〈Star Trace〉上線！DANCE BREAK 的主打歌也換成這首
2026-10-11KEEP IT MANIC 曼谷 SETLIST 公開！
2026-10-08新遊戲「DANCE BREAK」上線！跟著 PLAVE 的歌打節拍：STEP UP 開賽車、DANCE FLOOR 踩舞池，每週多開放一首歌，還能向朋友下戰帖 馬上來玩 ›
2026-10-07點擊應援分頁的歌曲卡片，現在會預設播放官方教學影片！開連播可以一路練下去唷～感謝噗哩 Leo 的許願
2026-10-04KEEP IT MANIC 高雄 SETLIST 公開！
2026-09-27KEEP IT MANIC 神奈川 SETLIST 公開！
2026-09-20歌曲製作名單上線！歌詞最下面新增作詞、作曲、編曲，展開還有演奏與製作；點參與兩首以上的名字，就能看到他在站上的其他作品，搜尋列也直接搜得到製作人員
2026-09-20切換羅馬拼音／假名不再卡住：改成就地切換、不再重整整頁，影片不會被打斷，手機上按下去就立刻換好
2026-09-12KEEP IT MANIC 仁川首日 SETLIST 公開！24 首照演出順序排好，成員 solo 舞台附原曲連結，站上有的歌可以直接連播——進場前先練起來。感謝噗哩 Ling、Ching 現場回報
2026-09-08KTV 伴唱擴充到 30 首：接上金영（KY）與 TJ 官方 KTV 頻道的伴奏，切到「伴唱版 (KY)」「伴唱版 (TJ)」就能唱
2026-09-07KTV 伴唱上線！新分頁集合 5 首官方伴奏版（기다릴게、달랐을까、멈추지 않아、이 밤을 빌려 말해요、괜찮아 사랑이니까），點進去直接開唱
2026-09-03Flame (feat. milet)新曲歌詞上架：日文＋羅馬拼音＋中英翻譯，逐字對時
2026-08-29흥흥흥 (HMPH!)、기다릴게修正成員配色與應援標記
2026-08-26PLLI Discord 開站！點這裡加入我們 ›
2026-08-19Golden新增中日翻譯
2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片
粉絲製作，非官方網站。版權屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人。 完整聲明 ›
全螢幕開啟、離線也能讀歌詞
- 點 Safari 下方的分享鈕
- 往下捲，選「加入主畫面」
- 右上角按「新增」就完成了
官方動態
本站為非官方粉絲站，與 PLAVE 及 VLAST 無隸屬關係。歌詞與翻譯著作權屬原作者，本站僅供學習交流。網站內所有音樂、歌詞、肖像及美術資產之版權皆屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人所有。本站不持有任何版權，亦無任何商業營利行為。若有侵權請聯絡本站，將立即配合下架。
SETLIST
2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC使用說明
🎵 播放與歌詞
- 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
- 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
- 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。
🎬 影片版本切換
- 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
- 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。
🎨 成員配色
- 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
- 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。
⛶ 全螢幕歌詞
- 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
- 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
- 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。
🗂 專輯篩選・我的歌單
- 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
- 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
- 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。
▶️ 連續播放・浮動歌詞
- 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
- 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。
📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）
- iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
- Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
- 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。
🎤 練唱模式
- 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
- 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
- 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。
🔍 站內搜尋・人氣排行
- 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
- 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。
🔗 分享這一句
- 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
- 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。
📣 應援（口號）
- 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
- 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。
⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）
- 空白鍵：播放／暫停 ← →：倒退／快轉 5 秒 N / P：下一首／上一首。
📱 安裝成 App（PWA）
- 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
💌 意見回饋・錯誤回報・許願
發現歌詞或翻譯錯誤、想許願新增歌曲或功能，歡迎來信：
歌詞與翻譯著作權屬原作者，本站僅供學習交流。網站內所有音樂、歌詞、肖像及美術資產之版權皆屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人所有。本站不持有任何版權，亦無任何商業營利行為。若有侵權請聯絡本站，將立即配合下架。
푸른 하늘에 단비
- 돌이킬 수 없는 길을 걷다 결국dorikil su eomneun gireul geotda gyeolgukWalking a road with no way back, in the end
- 보이지 않았던 도착점에 우린 서 있어boiji anatdeon dochakjeome urin seo isseowe're standing at a destination we couldn't see
- 잘 지내야 해 잔잔하게 쌓여왔던 파도에jal jinaeya hae janjanhage ssayeowatdeon padoeTake care. To the waves that quietly built up
- 무너진 모래성muneojin moraeseonga sandcastle crumbled
- 고장 난 시소는 내게만 기울고gojang nan sisoneun naegeman giulgoThe broken seesaw tilted only toward me
- 모질던 말들에 상처만 돼버린 거야mojildeon maldeure sangcheoman dwaebeorin geoyaand the harsh words turned into nothing but wounds
- 뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkkaLooking back at you too late, why do I only see it now
- 넌 너보다 나를 사랑했다는걸neon neoboda nareul saranghaetdaneungeolthat you loved me more than yourself
- 푸른 하늘에 단비처럼pureun haneure danbicheoreomLike sweet rain in a blue sky
- 나에게로 찾아와 줬던naegero chajawa jwotdeonthat once came to find me
- 우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseothose moments of chance keep flowing backward
- 우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkkaIf we'd folded the umbrella and stood in this rain, how would we have been
- 기억들의 퍼즐을 하나둘 모아gieokdeurui peojeureul hanadul moaGathering the puzzle pieces of memory one by one
- 우리가 그렸던 페이지를 읽어 보았어uriga geuryeotdeon peijireul ilgeo boasseoI read through the pages we drew
- 아득했던 너의 그 미소를 난adeukaetdeon neoui geu misoreul nanThat faraway smile of yours, I
- 지켜주지 못했네jikyeojuji motaennecouldn't protect it
- 고쳐진 시소는 내게만 기울고gochyeojin sisoneun naegeman giulgoThe mended seesaw tilts only toward me
- 너 없는 세상은 텅 빈 반대편만 같아neo eomneun sesangeun teong bin bandaepyeonman gataand a world without you feels like the empty other side
- 뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkkaLooking back at you too late, why do I only see it now
- 난 나보다 너를 사랑했다는걸nan naboda neoreul saranghaetdaneungeolthat I loved you more than myself
- 푸른 하늘에 단비처럼pureun haneure danbicheoreomLike sweet rain in a blue sky
- 나에게로 찾아와 줬던naegero chajawa jwotdeonthat once came to find me
- 우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseothose moments of chance keep flowing backward
- 우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkkaIf we'd folded the umbrella and stood in this rain, how would we have been
- 길을 잃은 내겐 너는 찬란했던 사계절이었어gireul ireun naegen neoneun challanhaetdeon sagyejeorieosseoTo me, lost on the way, you were four radiant seasons
- 당연한 줄만 알았던dangyeonhan julman aratdeonthat I took for granted
- 너란 기억의 끝에 달려가고 있어 돌아갈 주소도 모른 채neoran gieogui kkeute dallyeogago isseo doragal jusodo moreun chaeI'm running to the end of the memory called you, not even knowing the address back
- 늦었겠지만neujeotgetjimanThough it's probably too late
- 푸른 하늘에 단비처럼pureun haneure danbicheoreomLike sweet rain in a blue sky
- 나에게로 찾아와 줬던naegero chajawa jwotdeonthat once came to find me
- 우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseothose moments of chance keep flowing backward
- 우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkkaIf we'd folded the umbrella and stood in this rain, how would we have been
這首歌還沒有填入歌詞。
打開 js/songs.js，在這首歌的 lyrics 陣列中加入
{ t: 秒數, ko: '韓文', roma: '羅馬拼音', zh: '中文' }。
也可以先只填歌詞不填時間，再用上方「⏱ 對時模式」邊播邊點擊對時。