2026 PLAVE World Tour KEEP IT MANIC
2026 PLAVE WORLD TOUR — 台灣場
10.03　　高雄・K-ARENA 高雄巨蛋 10.23/24　台北・林口國立體育大學綜合體育館
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

2026-08-19Golden新增中日翻譯

2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片

全部歌曲

官方動態

官方社群
本站
語言
意見回饋・錯誤回報 tachibana0209@gmail.com ›

SETLIST

2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
ASTERUM

기다릴게

2023 年 3 月 12 日的出道曲——連一句 Hello 都說不出口的青澀單戀；出道年即獲首爾歌謠大賞 New Wave Star 與 Hanteo 虛擬歌手特別賞。

  1. Woo woo woo woo woo
  2. Woo woo woo woo woo
  3. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  4. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  5. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  6. Hello, 요즘 어때
    Hello, yojeum eottae
    Hello 最近好嗎
  7. 그래, 여전히 널 그리곤 해
    geurae, yeojeonhi neol geurigon hae
    對 我還是常常想起你
  8. 수 백 번씩 준비한 birthday
    su baek beonssik junbihan birthday
    準備了幾百次的 birthday
  9. 아무 일도 없이 지나간 걸
    amu ildo eopsi jinagan geol
    什麼也沒發生 就這樣過去了
  10. Hello, 이 말을 못하고
    Hello, i mareul motago
    Hello 連這句都說不出口
  11. 애써 난 무심한 척 너를 지나쳐갔어
    aesseo nan musimhan cheok neoreul jinachyeogasseo
    硬裝作不在乎 與你擦身而過
  12. 절대 난 어울리지 않을 거란 말로
    jeoldae nan eoulliji aneul georan mallo
    用一句「我們絕對不相配」
  13. 내 감정을 숨겼어
    nae gamjeongeul sumgyeosseo
    藏起了我的感情
  14. 별 의미가 없잖아 널 향한 나의 맘이
    byeol uimiga eopjana neol hyanghan naui mami
    沒什麼意義吧 但向著你的心
  15. 점점 커져서
    jeomjeom keojyeoseo
    越來越大
  16. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  17. 너의 그곳에 내가 닿을 수 있게
    neoui geugose naega daeul su itge
    直到我能抵達你在的地方
  18. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  19. 너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길
    neoui gyeote naega sumswil su itgil
    直到能在你身邊呼吸的那天
  20. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  21. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  22. Woo woo woo woo woo
  23. (Wait for you)
  24. 여전히 Woo woo woo woo woo
    yeojeonhi Woo woo woo woo woo
    一如既往 Woo woo woo woo woo
  25. (Wait for you)
  26. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  27. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  28. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  29. 꽤나 오랜만인 것 같아
    kkwaena oraenmanin geot gata
    好像真的隔了好久
  30. 떠오르는 건 오직 잘 지냈냐는 말 밖에
    tteooreuneun geon ojik jal jinaennyaneun mal bakke
    想到的只有一句「過得好嗎」
  31. 아무 소식 없는 널
    amu sosik eomneun neol
    杳無音信的你
  32. 같은 자리에서 기다렸어
    gateun jarieseo gidaryeosseo
    我在原地等著
  33. 몇번의 계절이 지나도 너 밖엔
    myeotbeonui gyejeori jinado neo bakken
    過了多少個季節 除了你
  34. 생각나지 않고 아무것도 보이지가 않아
    saenggangnaji ango amugeotdo boijiga ana
    什麼也想不起 什麼也看不見
  35. 아무리 노력해봐야 제자리만 맴돌아
    amuri noryeokaebwaya jejariman maemdora
    再怎麼努力 也只在原地打轉
  36. 시작이 다르더라도 괜찮아
    sijagi dareudeorado gwaenchana
    就算起點不一樣 也沒關係
  37. 난 항상 출발선에 멈춰 있으니까
    nan hangsang chulbalseone meomchwo isseunikka
    因為我一直停在起跑線上
  38. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  39. 너의 그곳에 내가 닿을 수 있게
    neoui geugose naega daeul su itge
    直到我能抵達你在的地方
  40. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  41. 너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길
    neoui gyeote naega sumswil su itgil
    直到能在你身邊呼吸的那天
  42. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  43. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  44. 어젯밤 꿈속에 활짝 웃는 너를 봤어
    eojetbam kkumsoge hwaljjak unneun neoreul bwasseo
    昨晚在夢裡 看見你燦爛地笑
  45. 그런 널 위해 꽃 한 송일 품에 안고
    geureon neol wihae kkot han songil pume ango
    為了那樣的你 我懷裡抱著一朵花
  46. 약속을 할 게 두 번 다시 네 손
    yaksogeul hal ge du beon dasi ne son
    我向你約定 再也不會
  47. 놓지 않을 거라고 woo
    notji aneul georago woo
    放開你的手 woo
  48. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  49. 너의 그곳에 내가 닿을 수 있게
    neoui geugose naega daeul su itge
    直到我能抵達你在的地方
  50. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你
  51. 너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길
    neoui gyeote naega sumswil su itgil
    直到能在你身邊呼吸的那天
  52. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  53. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  54. 매일 이렇게
    maeil ireotge
    每天像這樣
  55. 난 늘 혼잣말을 해 Always
    nan neul honjanmareul hae Always
    總是自言自語 Always
  56. 기다릴게
    gidarilge
    我會等你