到台灣的每一句。
一字一句。
2026-10-04KEEP IT MANIC 高雄 SETLIST 公開！
2026-09-27KEEP IT MANIC 神奈川 SETLIST 公開！
2026-09-20歌曲製作名單上線！歌詞最下面新增作詞、作曲、編曲，展開還有演奏與製作；點參與兩首以上的名字，就能看到他在站上的其他作品，搜尋列也直接搜得到製作人員
2026-09-20切換羅馬拼音／假名不再卡住：改成就地切換、不再重整整頁，影片不會被打斷，手機上按下去就立刻換好
2026-09-12KEEP IT MANIC 仁川首日 SETLIST 公開！24 首照演出順序排好，成員 solo 舞台附原曲連結，站上有的歌可以直接連播——進場前先練起來。感謝噗哩 Ling、Ching 現場回報
2026-09-08KTV 伴唱擴充到 30 首：接上金영（KY）與 TJ 官方 KTV 頻道的伴奏，切到「伴唱版 (KY)」「伴唱版 (TJ)」就能唱
2026-09-07KTV 伴唱上線！新分頁集合 5 首官方伴奏版（기다릴게、달랐을까、멈추지 않아、이 밤을 빌려 말해요、괜찮아 사랑이니까），點進去直接開唱
2026-09-03Flame (feat. milet)新曲歌詞上架：日文＋羅馬拼音＋中英翻譯，逐字對時
2026-08-29흥흥흥 (HMPH!)、기다릴게修正成員配色與應援標記
2026-08-26PLLI Discord 開站！點這裡加入我們 ›
2026-08-25新遊戲「歌詞接龍」上線！聽片段接下一句，挑戰最長連對紀錄
2026-08-19Golden新增中日翻譯
2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片
粉絲製作，非官方網站。版權屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人。 完整聲明 ›
全螢幕開啟、離線也能讀歌詞
- 點 Safari 下方的分享鈕
- 往下捲，選「加入主畫面」
- 右上角按「新增」就完成了
官方動態
本站為非官方粉絲站，與 PLAVE 及 VLAST 無隸屬關係。歌詞與翻譯著作權屬原作者，本站僅供學習交流。網站內所有音樂、歌詞、肖像及美術資產之版權皆屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人所有。本站不持有任何版權，亦無任何商業營利行為。若有侵權請聯絡本站，將立即配合下架。
SETLIST
2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC使用說明
🎵 播放與歌詞
- 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
- 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
- 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。
🎬 影片版本切換
- 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
- 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。
🎨 成員配色
- 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
- 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。
⛶ 全螢幕歌詞
- 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
- 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
- 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。
🗂 專輯篩選・我的歌單
- 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
- 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
- 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。
▶️ 連續播放・浮動歌詞
- 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
- 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。
📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）
- iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
- Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
- 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。
🎤 練唱模式
- 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
- 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
- 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。
🔍 站內搜尋・人氣排行
- 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
- 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。
🔗 分享這一句
- 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
- 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。
📣 應援（口號）
- 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
- 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。
⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）
- 空白鍵：播放／暫停 ← →：倒退／快轉 5 秒 N / P：下一首／上一首。
📱 安裝成 App（PWA）
- 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
💌 意見回饋・錯誤回報・許願
發現歌詞或翻譯錯誤、想許願新增歌曲或功能，歡迎來信：
歌詞與翻譯著作權屬原作者，本站僅供學習交流。網站內所有音樂、歌詞、肖像及美術資產之版權皆屬 PLAVE 官方（VLAST）及相關著作權人所有。本站不持有任何版權，亦無任何商業營利行為。若有侵權請聯絡本站，將立即配合下架。
사랑한 마음엔 죄가 없다
- 난 아직까지 믿을 수 없어nan ajikkkaji mideul su eopseoまだ信じられない
- 사실 알고 있어sasil algo isseo本当は分かってる
- 내가 믿지 않고 있단 걸naega mitji ango itdan geol僕が信じたくないだけだって
- 잊으면 그만이니까 아무리 노력해 봐도ijeumyeon geumaninikka amuri noryeokae bwado忘れればいいと どれだけ頑張っても
- 내 모든 곳에 네가 있어서nae modeun gose nega isseoseo僕のどこにも君がいて
- 그 와중에 걱정돼 밥은 먹는지geu wajunge geokjeongdwae babeun meongneunjiこんな時でも心配になる ごはん食べてるかな
- 혹시 내 생각 하는지hoksi nae saenggak haneunjiたまには僕を思い出すのかな
- 돌이킬 수는 없는지dorikil suneun eomneunjiもう戻れないのかな
- 도대체 내게 왜 이러는지dodaeche naege wae ireoneunjiどうして僕にこんなことするの
- 아무것도 알 수 없는 지금 난 엉망이 돼amugeotdo al su eomneun jigeum nan eongmangi dwae何も分からない今 僕はぐちゃぐちゃで
- 죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도jugeul mankeum miwojigo simjieo nae tat gatado死ぬほど憎くなって 自分のせいだと思っても
- 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자naega nareul miwohageona gieoge apeujineun malja自分を憎んだり 思い出で傷つくのはやめよう
- 사랑했던 마음엔 아무 잘못도 없으니까saranghaetdeon maeumen amu jalmotdo eopseunikka愛した心に 何の罪もないから
- 그때 우리 솔직했다면geuttae uri soljikaetdamyeonあの時 素直になれていたら
- 할 말이 없다며 돌아선 것도 어쩌면hal mari eopdamyeo doraseon geotdo eojjeomyeon話すことはないと背を向けたのも たぶん
- 이해받고 싶은 마음이었나 봐ihaebatgo sipeun maeumieonna bwa分かってほしかっただけなんだ
- 이 와중에 보게 돼 얼굴 어떤지i wajunge boge dwae eolgul eotteonjiこんな時でも見てしまう どんな顔してるか
- 요즘 뭘 좋아하는지yojeum mwol joahaneunji最近何が好きなのか
- 나는 왜 이러고 있는지naneun wae ireogo inneunji僕はどうしてこうなのか
- 아무것도 알 수 없는 지금 난 엉망이 돼amugeotdo al su eomneun jigeum nan eongmangi dwae何も分からない今 僕はぐちゃぐちゃで
- 죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도jugeul mankeum miwojigo simjieo nae tat gatado死ぬほど憎くなって 自分のせいだと思っても
- 내가 나를 미워하거나naega nareul miwohageona自分を憎んだり
- 기억에 아프지는 말자gieoge apeujineun malja思い出で傷つくのはやめよう
- 사랑했던 마음엔 아무 잘못도 없으니까 whoasaranghaetdeon maeumen amu jalmotdo eopseunikka whoa愛した心に 何の罪もないから whoa
- 약한 모습 보이기 싫지만yakan moseup boigi siljiman弱いところは見せたくないけど
- 아직 나는 아프고 두렵기만 해ajik naneun apeugo duryeopgiman haeまだ僕は痛くて 怖いだけ
- 시간이 지나 너의 세상에sigani jina neoui sesange時が過ぎて 君の世界で
- 모든 게 다 차가워도 여전히 피어 있어 줘modeun ge da chagawodo yeojeonhi pieo isseo jwoすべてが冷たくなっても 変わらず咲いていて
- 소중했던 추억 그 정도라도 날 기억해 줘sojunghaetdeon chueok geu jeongdorado nal gieokae jwo大切だった思い出 それくらいでも僕を覚えていて
- 스스로를 미워하거나seuseuroreul miwohageona自分を憎んだり
- 더 이상 아프지 말자deo isang apeuji maljaこれ以上 傷つくのはやめよう
- 사랑했던 마음엔 아무 잘못도 없으니까saranghaetdeon maeumen amu jalmotdo eopseunikka愛した心に 何の罪もないから
這首歌還沒有填入歌詞。
打開 js/songs.js，在這首歌的 lyrics 陣列中加入
{ t: 秒數, ko: '韓文', roma: '羅馬拼音', zh: '中文' }。
也可以先只填歌詞不填時間，再用上方「⏱ 對時模式」邊播邊點擊對時。