2026 PLAVE World Tour KEEP IT MANIC
2026 PLAVE WORLD TOUR — 台灣場
10.03　　高雄・K-ARENA 高雄巨蛋 10.23/24　台北・林口國立體育大學綜合體育館
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

2026-08-19Golden新增中日翻譯

2026-08-10COVER曲現在會顯示原唱影片

全部歌曲

官方動態

官方社群
本站
語言
意見回饋・錯誤回報 tachibana0209@gmail.com ›

SETLIST

2026 PLAVE WORLD TOUR — KEEP IT MANIC
預先下載歌詞，演唱會網路不穩時可開啟離線模式跟唱應援

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 鈕按一次開啟連播，播完自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）；再按一次變成 單曲循環（這首重複播放），第三次關閉； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
COVER

Golden

  1. I was a ghost, I was alone
    私はまるで亡霊のようだった、独りぼっちだった
  2. 어두워진 앞길 속에 (ha-ah-ah)
    eoduwojin apgil soge (ha-ah-ah)
    暗くなっていく行く先の中で (ha-ah-ah)
  3. Given the throne, I didn't know how to believe
    王座を与えられても、信じる方法が分からなかった
  4. I was the queen that I'm meant to be
    私がなる運命にあった女王だったと
  5. I lived two lives, tried to play both sides
    二つの人生を送り、両側を演じようとした
  6. But I couldn't find my own place
    それでも自分の居場所を見つけられなかった
  7. Called a problem child 'cause I got too wild
    暴れすぎたせいで問題児と呼ばれた
  8. But now that's how I'm getting paid 끝없이 on stage
    But now that's how I'm getting paid kkeuteopsi on stage
    でも今ではそれで稼いでいる、ステージの上で果てしなく
  9. I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be
    もう隠れるのはやめた、生まれ持った姿のように輝いている
  10. We dreamin' hard, we came so far, now I believe
    私たちは強く夢見て、ここまでやって来た、今なら信じられる
  11. We're goin' up, up, up, it's our moment
    私たちは高く、高く昇っていく、今が私たちの瞬間
  12. You know together we're glowin'
    一緒にいれば私たちは輝ける、知っているはず
  13. Gonna be, gonna be golden
    黄金のように輝く存在になるんだ
  14. Oh-oh-oh, up, up, up with our voices
    Oh-oh-oh、私たちの歌声を響かせ、高く高く
  15. 영원히 깨질 수 없는
    yeongwonhi kkaejil su eomneun
    永遠に壊れることのない
  16. Gonna be, gonna be golden
    黄金のように輝く存在になるんだ
  17. Oh-oh-oh, I'm done hidin',
    Oh-oh-oh、もう隠れたりしない、
  18. now I'm shinin' like I'm born to be
    生まれ持った姿のように輝く
  19. Oh, our time, no fears, no lies
    ああ、私たちの時間だ、恐れも嘘もない
  20. That's who we're born to be
    それが私たちの生まれてきた意味
  21. Waited so long to break these walls down
    この壁を打ち破るのをずっと待っていた
  22. To wake up and feel like me
    目を覚まして、本当の自分を感じられるように
  23. Put these patterns all in the past now
    あの決まりきった型はすべて過去のものにして
  24. And finally live like the girl they all see
    そしてついに、誰もが見ているあの少女として生きていく
  25. No more hiding, I'll be shinin' like I'm born to be
    もう隠れはしない、生まれ持ったように輝き続ける
  26. 'Cause we are hunters,
    私たちはハンターであり、
  27. voices strong, and I know I believe
    力強い歌声を持ち、私は信じている
  28. We're goin' up, up, up, it's our moment
    私たちは高く、高く昇っていく、今が私たちの瞬間
  29. You know together we're glowin'
    一緒にいれば私たちは輝ける、知っているはず
  30. Gonna be, gonna be golden
    黄金のように輝く存在になるんだ
  31. Oh-oh-oh, up, up, up with our voices
    Oh-oh-oh、私たちの歌声を響かせ、高く高く
  32. 영원히 깨질 수 없는
    yeongwonhi kkaejil su eomneun
    永遠に壊れることのない
  33. Gonna be, gonna be golden
    黄金のように輝く存在になるんだ
  34. Oh-oh-oh, I'm done hidin',
    Oh-oh-oh、もう隠れたりしない、
  35. now I'm shinin' like I'm born to be
    生まれ持った姿のように輝く
  36. Oh, our time, no fears, no lies
    ああ、私たちの時間だ、恐れも嘘もない
  37. That's who we're born to be
    それが私たちの生まれてきた意味
  38. You know we're gonna be, gonna be golden
    私たちは黄金のように輝く存在になる、分かっているはず
  39. We're gonna be, gonna be
    私たちはきっと
  40. Born to be, born to be glowin'
    輝くために、輝くために生まれてきた
  41. 밝게 빛나는 우린
    bakge binnaneun urin
    まばゆく輝く私たちは
  42. You know that it's our time, no fears, no lies
    私たちの時代が来たと分かっているはず、恐れも嘘もない
  43. That's who we're born to be
    それが私たちの生まれてきた意味