LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
Caligo Pt.1

Dash

『Caligo Pt.1』のタイトル曲——Show Champion と Music Core で1位を獲得し、Billboard Global 200 では195位に。K/DA「MORE」（2020）以来チャート入りした初のバーチャルアーティスト。

  1. 실낱같았던
    sillatgatatdeon
    糸のように細い
  2. 한 줄기의 빛을 봤어
    han julgiui bicheul bwasseo
    一筋の光を見た
  3. 칠흑 같은 어둠 속에
    chilheuk gateun eodum soge
    漆黒の闇の中
  4. 끝을 헤매고 있어
    kkeuteul hemaego isseo
    果てなくさまよってる
  5. 아름답던
    areumdapdeon
    美しかった
  6. 영원처럼
    yeongwoncheoreom
    永遠のように
  7. 아득히 펼쳐진 꿈
    adeuki pyeolchyeojin kkum
    遥かに広がる夢
  8. Time is freakin’ running out
  9. I gotta dash
  10. Break up the way
  11. I’m in my devil
  12. Don’t make me mad
  13. I gotta dash
  14. Break up the way
  15. I’m in my devil
  16. Don’t make me mad
  17. I fly for peace
  18. Never lose in this place
  19. 거침 따위 전혀 보이지 않지
    geochim ttawi jeonhyeo boiji anji
    恐れなんて まるで見えない
  20. Ma prime series
  21. New chapter le get it
  22. Don’t slow down
  23. Never repeat it
  24. Don’t stop for life
  25. Give me Give me that
  26. Oh, we’ll rock!
  27. The question is where you at now
  28. Take it easy now
  29. 어차피 정해진 답은 없으니 keep it up
    eochapi jeonghaejin dabeun eopseuni keep it up
    どうせ決まった答えはない keep it up
  30. 날 깨워줘
    nal kkaewojwo
    僕を起こして
  31. 악몽처럼
    angmongcheoreom
    悪夢のように
  32. 까맣게 뒤덮인 꿈
    kkamatge dwideopin kkum
    真っ黒に覆われた夢
  33. Time is freakin’ running out
  34. I gotta dash
  35. Break up the way
  36. I’m in my devil
  37. Don’t make me mad
  38. I gotta dash
  39. Break up the way
  40. I’m in my devil
  41. Don’t make me mad
  42. 다시 뒤바뀌는 결말은
    dasi dwibakkwineun gyeolmareun
    また覆る結末は
  43. 네 선택에 놓여
    ne seontaege noyeo
    君の選択に委ねられて
  44. 약속했던 그날의 숨결
    yaksokaetdeon geunarui sumgyeol
    約束したあの日の息吹
  45. I gotta dash
  46. Break up the way
  47. I’m in my devil
  48. (혁명은 시작됐어
    (hyeongmyeongeun sijakdwaesseo
    （革命は始まった
  49. 일어나 영광은 우리의 것)
    ireona yeonggwangeun uriui geot)
    立ち上がれ 栄光は僕らのもの）
  50. Don’t make me mad
  51. I gotta dash
  52. Break up the way
  53. I’m in my devil
  54. (혁명은 시작됐어
    (hyeongmyeongeun sijakdwaesseo
    （革命は始まった
  55. 일어나 영광은 우리의 것)
    ireona yeonggwangeun uriui geot)
    立ち上がれ 栄光は僕らのもの）
  56. Don’t make me mad
  57. Immortal Immortal
  58. Immortal Immortal