LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
PLBBUU

BBUU!

『PLBBUU』は初週約110万枚で当時の自己記録を更新、2作連続のミリオンに。サンリオとのコラボ作品。

  1. 우주 속에서 널 마주한 건
    uju sogeseo neol majuhan geon
    宇宙の中で君に出会えたのは
  2. ‘Cause it’s only you
    君だけだから
  3. 말해 뭐 해? Yeah
    malhae mwo hae? Yeah
    言うまでもないでしょ？ Yeah
  4. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  5. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  6. Three to the four
  7. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  8. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  9. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  10. Three to the four
  11. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  12. 지금부터 천천히 널 설명할게
    jigeumbuteo cheoncheonhi neol seolmyeonghalge
    今からゆっくり君を説明するね
  13. Oh, 정리 안 된 머릿속은 도대체 왜
    Oh, jeongni an doen meoritsogeun dodaeche wae
    Oh 整理できない頭の中は一体なぜ
  14. 어지러워 (Oh)
    eojireowo (Oh)
    くらくらする (Oh)
  15. 핑핑돌아 (돌아)
    pingpingdora (dora)
    ぐるぐる回る (回る)
  16. 온종일 비상사태
    onjongil bisangsatae
    一日中 非常事態
  17. 네 앞에 서면
    ne ape seomyeon
    君の前に立つと
  18. 찌릿찌릿 백만 볼트
    jjiritjjirit baengman bolteu
    ビリビリ 百万ボルト
  19. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  20. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  21. Three to the four
  22. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  23. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  24. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  25. Three to the four
  26. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  27. 우주 속에서 널 마주한 건
    uju sogeseo neol majuhan geon
    宇宙の中で君に出会えたのは
  28. ‘Cause it’s only you
    君だけだから
  29. 말해 뭐 해? Yeah
    malhae mwo hae? Yeah
    言うまでもないでしょ？ Yeah
  30. 오늘 밤 널 데리러 갈게 (음!)
    oneul bam neol derireo galge (eum!)
    今夜 君を迎えに行くよ (うん!)
  31. 나와주기만 해, babe
    nawajugiman hae, babe
    出てきてくれるだけでいい babe
  32. 드림로 433 근처야 십분 뒤에 만나요
    deurimno 433 geuncheoya sipbun dwie mannayo
    ドリーム路433の近く 10分後に会おう
  33. 준비돼 있지 완벽한 플리
    junbidwae itji wanbyeokan peulli
    準備は万端 完璧なプレイリスト
  34. 온습도까지 (와~)
    onseupdokkaji (wa~)
    温度も湿度も (わ〜)
  35. 우연인지 운명인지?
    uyeoninji unmyeonginji?
    偶然か運命か？
  36. Everything’s so good
    何もかもが最高
  37. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  38. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  39. Three to the four
  40. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  41. One, 너를 사랑하는 이유
    One, neoreul saranghaneun iyu
    One 君を愛する理由
  42. Two, 아무 이유 없는 기분
    Two, amu iyu eomneun gibun
    Two 理由なんてない気分
  43. Three to the four
  44. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  45. I ain’t done love before
    ちゃんと恋をしたことがなかった
  46. But she says
    でも彼女は言うんだ
  47. ‘I can tell this time we could be the true love’
    「今度こそ本物の愛になれる気がする」
  48. You ain’t done love in this world before?
    君はこの世界で恋をしたことがないの？
  49. (Bbuu)
    (Bbuu)
  50. One, 두근두근 대는 기분
    One, dugeundugeun daeneun gibun
    One ドキドキする気分
  51. Two, 増え続けるミス
  52. Three to the four
  53. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  54. One, every day I wanna see you
    One 毎日君に会いたい
  55. Two, 也許你是我的禮物
    Two 君は僕への贈り物かも
  56. Three to the four
  57. 그냥 five, six, seven (Bbuu)
    geunyang five, six, seven (Bbuu)
    そのまま five, six, seven (Bbuu)
  58. 일, 이, 삼, 사, 오, 육
    il, i, sam, sa, o, yuk
    1、2、3、4、5、6
  59. 셀 수 없어 다, ayy
    sel su eopseo da, ayy
    数えきれないよ ayy
  60. 너를 사랑하는
    neoreul saranghaneun
    君を愛する
  61. 이유를 말이야, ayy
    iyureul mariya, ayy
    理由のことさ ayy
  62. 일, 이, 삼, 사, 오, 육
    il, i, sam, sa, o, yuk
    1、2、3、4、5、6
  63. 세어만 보다
    seeoman boda
    数えているうちに
  64. 깜빡 스르륵
    kkamppak seureureuk
    うとうと するり
  65. 잠이 들었다 (아이쿠)
    jami deureotda (aiku)
    眠ってしまった (おっと)