LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
Dear Hyeri OST

달랐을까

  1. 꽃이 지고 서야
    kkochi jigo seoya
    Only after the flowers fell,
  2. 그제서야
    geujeseoya
    only then,
  3. 봄인 줄 알았네
    bomin jul aranne
    did I know it had been spring
  4. 너무 당연하듯
    neomu dangyeonhadeut
    You were by my side
  5. 내 곁에 있어서
    nae gyeote isseoseo
    like it was only natural
  6. 그래서
    geuraeseo
    that's why
  7. 니가 떠나고야
    niga tteonagoya
    Only after you left,
  8. 그제서야
    geujeseoya
    only then,
  9. 사랑인 줄 알았네
    sarangin jul aranne
    did I know it had been love
  10. 너무 당연하게
    neomu dangyeonhage
    So naturally I assumed
  11. 내 옆에 있어서
    nae yeope isseoseo
    you'd always be beside me
  12. 그래서
    geuraeseo
    that's why
  13. 그때 널 붙잡았다면
    geuttae neol butjabatdamyeon
    If I had held on to you then
  14. 더 웃어줬더라면 우리
    deo useojwotdeoramyeon uri
    If I had smiled for you more — would we
  15. 달랐을까
    dallasseulkka
    have been different?
  16. 그때 널 안아줬다면
    geuttae neol anajwotdamyeon
    If I had held you then
  17. 네 손 놓지 않았다면 우리
    ne son notji anatdamyeon uri
    If I had never let go of your hand — could we
  18. 행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까
    haengbokaetdeon geuttaero doragal su isseulkka
    go back to those happy days?
  19. 니가 떠나고야
    niga tteonagoya
    Only after you left,
  20. 그제서야
    geujeseoya
    only then,
  21. 이별인 줄 알았어
    ibyeorin jul arasseo
    did I know it was goodbye
  22. 너의 빈자리가
    neoui binjariga
    The empty space you left
  23. 한없이 길어서
    haneopsi gireoseo
    stretches on without end
  24. 그래서
    geuraeseo
    that's why
  25. 그때 널 붙잡았다면
    geuttae neol butjabatdamyeon
    If I had held on to you then
  26. 더 웃어줬더라면 우리
    deo useojwotdeoramyeon uri
    If I had smiled for you more — would we
  27. 달랐을까
    dallasseulkka
    have been different?
  28. 그때 널 안아줬다면
    geuttae neol anajwotdamyeon
    If I had held you then
  29. 네 손 놓지 않았다면 우리
    ne son notji anatdamyeon uri
    If I had never let go of your hand — could we
  30. 행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까
    haengbokaetdeon geuttaero doragal su isseulkka
    go back to those happy days?
  31. 이제 와 수많은 가정을 해봐도
    ije wa sumaneun gajeongeul haebwado
    However many what-ifs I try now,
  32. 달라지지 않을 걸 잘 알지만
    dallajiji aneul geol jal aljiman
    I know full well nothing will change
  33. 자꾸 그때가 떠올라서 난
    jakku geuttaega tteoollaseo nan
    But I keep remembering those days
  34. 또 이렇게 후회하고 있어
    tto ireotge huhoehago isseo
    And here I am regretting it all again
  35. 널 붙잡았다면
    neol butjabatdamyeon
    If I had held on to you
  36. 더 아껴줬더라면 우리
    deo akkyeojwotdeoramyeon uri
    If I had cherished you more — would we
  37. 달랐을까
    dallasseulkka
    have been different?
  38. 다시 널 볼 수 있다면
    dasi neol bol su itdamyeon
    If I could see you again
  39. 아직 늦지 않았다면 우리
    ajik neutji anatdamyeon uri
    If it's still not too late — could we
  40. 사랑했던 그때로 돌아갈 수 있을까
    saranghaetdeon geuttaero doragal su isseulkka
    go back to those days we loved?