LYRICS

2026-07-25逐字卡拉OK上線！全曲支援逐字對時，跟著唱到的字即時上色，成員色與應援同步高亮

2026-07-21好きすぎて滅！新歌曲上架，應援補完

全部歌曲

아스테룸에서 온 다섯 소년 — 플레이브 歌詞對照站

使用說明

🎵 播放與歌詞

  • 從首頁點任一首歌進入，影片會載入官方 MV，歌詞在右側（手機為下方）。
  • 播放時歌詞會跟著音樂逐行高亮，點任一句歌詞可跳到該段落。
  • 上方可切換 羅馬拼音（標注原文上方／只顯示拼音／關閉 三段循環）與 中文翻譯 的顯示。

🎬 影片版本切換

  • 歌曲上方的膠囊按鈕可切換不同影片：MV、表演版（Performance / Dance Practice）、 各成員 fancam、日文版等，歌詞會跟著對應的版本。
  • 部分現場／串燒版本因結構不同，切換後歌詞會改為靜態顯示。

🎨 成員配色

  • 已標記分配唱段的歌曲，會出現「成員配色」開關，可依演唱成員為歌詞上色（合唱段顯示漸層）。
  • 成員代表色：예준 藍、노아 紫、밤비 粉、은호 紅、하민 綠。

⛶ 全螢幕歌詞

  • 影片下方的「全螢幕歌詞」可讓歌詞浮在影片上。
  • 全螢幕時將滑鼠移到畫面右緣（手機點右側），會出現控制鈕：字級、 字幕模式（全部／韓中／純韓／純拼音／純中／關）、成員配色、卡拉OK、應援；左上角 ✕ 離開。 這些開關與播放列上的同一組連動，兩邊切換都會同步。
  • 提醒：請用頁面內的「全螢幕歌詞」按鈕，而非 YouTube 播放器自帶的全螢幕。

🗂 專輯篩選・我的歌單

  • 首頁上方可依專輯篩選歌曲，OST 與數位單曲各自歸為一類。
  • 點卡片左上角的 ♡（或歌曲頁的「♡ 歌單」）收藏歌曲，首頁會出現 「❤ 我的歌單」分類；搭配連播就是你的專屬播放清單（存在此瀏覽器中）。
  • 在歌單檢視中，卡片右上顯示播放順序，右下的 ‹ › 可前後移動，桌面也可直接拖曳卡片排序。

▶️ 連續播放・浮動歌詞

  • 歌曲頁的 連播 開啟後，播完會自動接下一首（範圍依你目前的專輯篩選或歌單）； 🔀 切換隨機順序，⏮ ⏭ 手動切歌。
  • 桌面版 Chrome / Edge 可用 🪟 浮動歌詞：開一個永遠置頂的小窗顯示目前歌詞， 切到其他視窗工作時也能跟著唱。

📺 投放到電視（AirPlay / 鏡像）

  • iPhone / iPad：從控制中心開啟「螢幕鏡像」選擇 Apple TV，即可把整個網頁（影片＋歌詞）投上電視。
  • Mac：選單列的「螢幕鏡像輸出」；Windows / Android 可用 Chromecast 的「投放分頁」。
  • 因影片由 YouTube 播放器提供，頁面內無法放置專用的 AirPlay 按鈕，請使用上述系統功能。

🎤 練唱模式

  • 歌曲頁點 練唱 進入練唱模式：點任一句歌詞就開始單句循環， 再點下面的句子可把循環擴大成一段，點循環中的句子則停止循環。
  • 上方的速度鈕可切換 0.5× / 0.75× / 1× 慢速播放，狀態列會顯示目前循環到第幾次。
  • 離開練唱模式或切歌時，速度會自動恢復 1×。已對時的歌曲才提供練唱模式。

🔍 站內搜尋・人氣排行

  • 首頁上方的搜尋框可搜歌名或歌詞內容——韓文、羅馬拼音、中文翻譯都能搜； 點歌詞結果會直接跳到歌曲中的那一句。
  • 專輯篩選列的「🔥 人氣排行」依全站播放次數排序，看看大家最常聽哪首。

🔗 分享這一句

  • 滑鼠移到任一句歌詞（手機為目前唱到的那句），右側會出現分享鈕， 點一下即複製帶時間點的連結——朋友打開就直接跳到這一句。
  • 右上的「分享」則是複製整首歌的連結。

📣 應援（口號）

  • 已填入官方應援法的歌曲：跟歌詞一起喊的部分，歌詞裡那幾個字會直接變成金色； 間奏獨立喊的口號則以金色的 📣 應援行穿插在歌詞中，唱到時會跟著高亮。
  • 預設為隱藏：想看應援時，點播放列的「應援」鈕即可開啟——獨立應援行會顯示口號、 拼音與翻譯，歌詞中跟唱的字也會標成金色；再點一次關閉。這個開關獨立於全站的拼音／翻譯設定，會記住你的選擇。

⌨️ 鍵盤快捷鍵（桌面）

  • 空白鍵：播放／暫停　← →：倒退／快轉 5 秒　N / P：下一首／上一首。

📱 安裝成 App（PWA）

  • 手機瀏覽器選單中的「加入主畫面」／「安裝」，即可把本站變成全螢幕的 App 圖示，開啟更快速。
Caligo Pt.2

Born Savage

『Caligo Pt.2』のタイトル曲——初週約126万枚でキャリア最高を更新、3作連続の初週ミリオン。

  1. 제법 멀리 (Ooh) 와 버렸지 (Ooh)
    jebeop meolli (Ooh) wa beoryeotji (Ooh)
    ずいぶん遠くまで (Ooh) 来てしまった (Ooh)
  2. Never look back, 왜 여긴 대책도 없이 (Hey)
    Never look back, wae yeogin daechaekdo eopsi (Hey)
    Never look back なぜここには逃げ道もない (Hey)
  3. 끝이 중요한 게 아냐 이건 나의 destiny (Nah)
    kkeuchi jungyohan ge anya igeon naui destiny (Nah)
    結末が大事なんじゃない これが僕の destiny (Nah)
  4. Louder than the rain
    雨よりも大きく響いて
  5. We run beyond the darkness, ooh, 잿더미의 blue
    We run beyond the darkness, ooh, jaetdeomiui blue
    We run beyond the darkness, ooh 灰の中の blue
  6. I'm betting it all on me, roll the dice, 두 배로
    I'm betting it all on me, roll the dice, du baero
    全部自分に賭ける roll the dice 倍にして
  7. One touch, one rush, headed for the bloom
    ひと触れ ひと昂り 開花へ向かって
  8. Unlock the power
    力を解き放て
  9. Ooh, 선택을 받은
    Ooh, seontaegeul badeun
    Ooh 選ばれし者
  10. 운명을 거슬러
    unmyeongeul geoseulleo
    運命に逆らって
  11. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  12. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  13. Ooh, 다친대도
    Ooh, dachindaedo
    Ooh 傷ついたとしても
  14. 내 전부를 걸겠어
    nae jeonbureul geolgesseo
    僕の全部を賭ける
  15. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  16. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  17. (Ooh) 혼돈에 비친
    (Ooh) hondone bichin
    (Ooh) 混沌に映る
  18. (Ooh) 그 눈을 감아
    (Ooh) geu nuneul gama
    (Ooh) その目を閉じて
  19. 세상의 답을 외친 다음
    sesangui dabeul oechin daeum
    世界の答えを叫んだあと
  20. Born savage
    生まれながらの savage
  21. (Ooh) 갈망하는가
    (Ooh) galmanghaneunga
    (Ooh) 渇望するのか
  22. (Ooh) 두 눈을 떠봐
    (Ooh) du nuneul tteobwa
    (Ooh) その目を開けてみて
  23. 세상의 답을 외친 다음
    sesangui dabeul oechin daeum
    世界の答えを叫んだあと
  24. Born savage
    生まれながらの savage
  25. 긴 밤을 걸어 매일
    gin bameul georeo maeil
    長い夜を歩く 毎日
  26. 암흑 속에 그 상처들을 피워
    amheuk soge geu sangcheodeureul piwo
    暗闇の中 その傷を咲かせて
  27. 긴 밤을 지나 매일
    gin bameul jina maeil
    長い夜を越える 毎日
  28. 피워냈던 그 상처들을 깨워
    piwonaetdeon geu sangcheodeureul kkaewo
    咲かせたあの傷を呼び覚ます
  29. 이미 다다랐지, make it rain, thumbs up, 의미 없는 그 원성
    imi dadaratji, make it rain, thumbs up, uimi eomneun geu wonseong
    もう辿り着いた make it rain, thumbs up 意味のないその怒号
  30. 지껄일수록 확실해지는 vision and 목표
    jikkeorilsurok hwaksilhaejineun vision and mokpyo
    喚くほどに鮮明になる vision と目標
  31. Hold on tight, 흔들린 적 없지 높은 절벽
    Hold on tight, heundeullin jeok eopji nopeun jeolbyeok
    Hold on tight 高い崖でも揺らいだことはない
  32. 쉽지 않을 길을 걸어 man I'm breakin' the wall
    swipji aneul gireul georeo man I'm breakin' the wall
    容易くない道を歩く man I’m breakin’ the wall
  33. We run beyond the darkness, ooh, 잿더미의 blue
    We run beyond the darkness, ooh, jaetdeomiui blue
    We run beyond the darkness, ooh 灰の中の blue
  34. I'm betting it all on me, roll thе dice 두 배로
    I'm betting it all on me, roll thе dice du baero
    全部自分に賭ける roll the dice 倍にして
  35. One touch, one rush, hеaded for the bloom
    ひと触れ ひと昂り 開花へ向かって
  36. Unlock the power
    力を解き放て
  37. Ooh, 선택을 받은
    Ooh, seontaegeul badeun
    Ooh 選ばれし者
  38. 운명을 거슬러
    unmyeongeul geoseulleo
    運命に逆らって
  39. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  40. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  41. Ooh, 다친대도
    Ooh, dachindaedo
    Ooh 傷ついたとしても
  42. 내 전부를 걸겠어
    nae jeonbureul geolgesseo
    僕の全部を賭ける
  43. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  44. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  45. Yeah, we goin' straight to the top
    Yeah 僕らはまっすぐ頂点へ
  46. 기회야 no time to hesitate
    gihoeya no time to hesitate
    チャンスだ no time to hesitate
  47. Burn it up, keep up the fire
    燃やし続けろ その炎を
  48. 본능이 날 깨워 Savage
    bonneungi nal kkaewo Savage
    本能が僕を呼び覚ます Savage
  49. Yeah, we goin' straight to the top (Top)
    Yeah 僕らはまっすぐ頂点へ (Top)
  50. 기회야 no time to hesitate (Hesitate)
    gihoeya no time to hesitate (Hesitate)
    チャンスだ no time to hesitate (Hesitate)
  51. 부정할 수 없지 넌 because I'm true
    bujeonghal su eopji neon because I'm true
    否定できないだろ because I’m true
  52. I was born savage
    僕は生まれつき savage
  53. Unlock the power, Ooh, 선택을 받은
    Unlock the power, Ooh, seontaegeul badeun
    力を解き放て Ooh 選ばれし者
  54. 운명을 거슬러
    unmyeongeul geoseulleo
    運命に逆らって
  55. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  56. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  57. Ooh, 다친대도
    Ooh, dachindaedo
    Ooh 傷ついたとしても
  58. 내 전부를 걸겠어
    nae jeonbureul geolgesseo
    僕の全部を賭ける
  59. Energetic, keep it manic
    エネルギッシュに 狂おしいまま
  60. I'm never falling down
    僕は決して倒れない
  61. (Ooh) 혼돈에 비친
    (Ooh) hondone bichin
    (Ooh) 混沌に映る
  62. (Ooh) 그 눈을 감아
    (Ooh) geu nuneul gama
    (Ooh) その目を閉じて
  63. 세상의 답을 외친 다음
    sesangui dabeul oechin daeum
    世界の答えを叫んだあと
  64. Born savage
    生まれながらの savage
  65. (Ooh) 갈망하는가
    (Ooh) galmanghaneunga
    (Ooh) 渇望するのか
  66. (Ooh) 두 눈을 떠봐
    (Ooh) du nuneul tteobwa
    (Ooh) その目を開けてみて
  67. 세상의 답을 외친 다음
    sesangui dabeul oechin daeum
    世界の答えを叫んだあと
  68. Born savage
    生まれながらの savage